2005年12月09日
スカーレット
実は、１９３９年「風と共に去りぬ」は作られている
日本に入ってきたのは
1952年 ９月
もちろん太平洋戦争は終わっている。
戦争体験談でアメリカでこれを見た人が
「こんな映画を作れる国にけんかを売るなんて ホントにバカだ
日本は負ける」と確信したらしい。
映画自体も非常に良くできているのだけど
戦争に負けたいくつかの理由はあるが
ペニシリンとアスピリンが手に入らなかったのも
医療系では有名な話
だからといってアメリカ万歳な分けないが
マーガレットミッチェルは
すごい
そして
原文がいつか読めるようになりたいと
切に願う
なぜなら
明日は明日の風が吹くと
私は訳せないから
投稿者 HARURU : 2005年12月09日 03:24
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://keitittis.fromc.com/aa/mt/mt-tb.cgi/82