2005年12月04日
英語学習法
結局最後は英語がもの言う世界
どんなにあがいても
この世の中 公用語に英語以外の言葉が来ることはないでしょう
理由は一つ
世界で一番単純な言語だから
でもこの単純な言語をどうして日本人は
習得できないのか？
理由は、やり方がまずい
らしい（笑）
私は、はなせません。
書けません。書くのはとても幼稚な文章です。
でも読めるようにはなりました。
それはひたすら読んでいるからです。
どのくらい読んでいるかというと
毎日１０行以上は平均すると読んでいます。
で、今のレベルは、というと
自分の専門分野に関しては
教科書のレベルだと
辞書は引かないでも
おおよそは理解できます。
学会誌は、辞書がいります。
話していることはだいたい聞き取れます。
もちろん自分の知っている分野に関してです。
CCNとかはわかりません。
映画とかで
あんまり複雑でないものなら
わかります。
自分の英語力どの程度かわかりません
TOEFLとかは
全然駄目です。
英語がのびたと感じるのは最近になってからです。
昨年一年英語レッスンを休んで、今年夏から レッスン
再開しています。
でも
相変わらずはなせません。が
確実に単語数は増えています。
やり始めて４年たちました。
まだ足りません。
今のレベルまで来たら
浴びるほど英語の世界に入った方が早いのだろうけど
難しい
今初級から 多分中級へ移行しつつぐらいの所
かもしれないと思います。
最初は 絵本から 次は １００語 そして２００語
中学の文法だけまじめにやったら
後は どの教材を使っても一緒
でも一つを最後までこなしてしまうことが必要なので
だいたい 仕事の合間にしていると
一つの教材を終えるのに
半年はかかるはずです。
焦らなければ 読めるようになる
読めるようになれば、少なくとも
情報を知ることが出来るので
興味の世界が広がる
自分の趣味の分野なら
自然に単語は広がるので
焦らなければ
大丈夫。
「だって１５ねんもやってるのよ。」
通訳の先生が言った言葉
私はまだ４年 先は長いナーーと思う
なんで こんな事かいているかというと
登録している住所に
海外の学会誌が送られてこないから
住所変更とメルアド変更をするために
ホームページを読まなければいけなくって
昔は一言一句
調べなくてはならなかったのが
３０分もたたないうちに探し出せる
（ただ、海外のホームページの構成が
非常に不親切であることが多い
英語が読めてもたどり着けなかった 泣）
メールで一発
変わりましたと書いたり出来るようになったから
本を間違えてオーダーしたりしても
ごめんなさい
間違えました。
日本人だし許してねーー みたいな事で
だいたい通用する。
３行足らずの返事がだいたい送られてくる
ていうか３行でおわりかよ!
と思えるようになった
なぜなら、単純な単語の羅列３行さえも読めなかった
営業メールはその程度。
売れないとか 駄目だとか
値段はこれくらいとか
そういうのがあって今がある
必要に迫られないと人間は出来ないから
How to Writing
昔買って 読めなかった本が
今読めるようになってる
どうやってかこうかなーーと思うときに
見る本だけど
そう思うと 楽しい
文体が変わったのも
日本語を話すときゆっくりになったのも
英語のせい
主語と動詞をきちんと付けて書くようにしないと
ゆっくりと整理して話さないと
相手に伝わらないから
Communication
あんなにスペルもつづれなかったのに
すらすら書けるようになった
もちろんワードが勝手に変換してくれるから
憶えてないものもいっぱいあるけど
今の課題は時制を整理すること
そんなこと考えている間に
１行でも修論書かなくちゃねーー
でも今日はもう寝よう（笑）
投稿者 HARURU : 2005年12月04日 21:08
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://keitittis.fromc.com/aa/mt/mt-tb.cgi/78